Vision Flight Deck da Bombardier entra em servi�o no novo jato Global 5000 de

Published:

MONTREAL, QUEBEC -- (Marketwire) -- 03/28/12 -- Nota para os editores: Duas fotos deste release estar�o dispon�veis no Canadian Press picture wire e no EPA Archive atrav�s da Marketwire.

A Bombardier Aerospace divulgou hoje que o Vision Flight Deck entrou em servi�o no jato Global 5000 dentro do programa. A aeronave foi entregue para o campe�o da F�rmula 1 Niki Lauda, um cliente da Bombardier de longas datas, em uma cerim�nia especial no Global Completion Centre da Bombardier em Dorval, Canad�.

"O Vision Flight Deck � o resultado de muitos anos de trabalho com a nossa parceira de avi�nica, a Rockwell Collins, e � um pioneiro do setor com a implementa��o e certifica��o da imagem Synthetic Vision em um head-up display (HUD)", disse Steve Ridolfi, Presidente da Bombardier Business Aircraft. "Estamos empolgad�ssimos em compartilhar este marco t�o importante com o nosso cliente de longas datas Niki Lauda, que � um piloto e que com certeza ir� apreciar a experi�ncia maior que � voar em uma aeronave Global".

A Bombardier Aerospace e a Rockwell Collins s�o as primeiras a ter uma imagem de vis�o sint�tica certificada em um HUD como parte do sistema de avi�nica Pro Line Fusion(R) no Vision Flight Deck. O Vision Flight Deck para jatos da Global recebeu o certificado EASA em 20 de fevereiro de 2012, o certificado FAA em 29 de fevereiro de 2012, e o certificado Transport Canada (TC) em 3 de junho de 2011.

"Estou muito empolgado de ser o primeiro a ter e a voar um jato Global 5000 com o Vision Flight Deck", disse Niki Lauda. "O v�o em uma aeronave Global � uma experi�ncia incompar�vel e tenho certeza de que a nova cabine de comando ir� atender e ultrapassar as minas expectativas".

O tri-campe�o da F�rmula 1 Niki Lauda tem uma longa hist�ria na avia��o. Ele foi o fundador da Air Lauda em 1979 e, em 2003, fundou a FlyNiki que atualmente � a segunda maior empresa a�rea da �ustria. O jato Global 5000 � o mais recente de uma s�rie de aeronaves da Bombardier que o Sr. Lauda adquire e pilota na sua carreira como aviador. At� recentemente ele usou um jato Challenger 300 como avi�o particular para as suas frequentes viagens para as corridas da F�rmula 1 em todo o mundo da sua casa na �ustria.

O Vision Flight Deck est� presente nos jatos Global 5000 e Global 6000.

Vision Flight Deck: Uma revolu��o na avia��o executiva, o Vision Flight Deck foi projetado para proporcionar uma experi�ncia completamente nova no cockpit. Ao combinar o melhor dos avan�os tecnol�gicos com uma est�tica superior, o sistema proporciona para os pilotos da aeronave Bombardier Global um n�vel sem precedentes de controle e conforto. O Vision Flight Deck lan�a a su�te de avi�nicas Rockwell Collins Pro Line Fusion, proporciona uma cabine de comando integrada para garantir a interoperabilidade dos sistemas.

O Pro Line Fusion para Vision Flight Deck da aeronave Global tem quatro displays LCD (matriz de cristal l�quido) de 15 pol diagonais de alta resolu��o organizados em forma de T, que trabalham juntamente com o Guidance System (HGS(TM)), formatos personalizados da informa��o do display, uma lista de verifica��o eletr�nica, mapas com planejamento gr�fico de v�o, um painel de controle de cursor integrado, um Synthetic-Enhanced Vision System aprimorado, opera��o sem papel habilitado pelo Dual Electronics Charts, um Future Air Navigation System (FANS - Futuro Sistema de Navega��o A�rea), Controller-Pilot Datalink Communication (CPDLC - Comunica��o de Datalink Controlador-Piloto), um Wide Area Augmentation System (WAAS - Sistema de Aumento de �rea Ampla), Localizer Performance with Vertical Guidance (LPV - Performance de Localizador com Orienta��o Vertical) e um sistema de Detec��o de Condi��o Meteorol�gica MultiScan(TM).

Servi�os e Suporte: Implementados

Com o Vision Flight Deck em servi�o os clientes poder�o contar com uma ampla gama de suporte e servi�os da Bombardier em todo o mundo desde o in�cio. Os manuais de v�o e de manuten��o foram atualizados, e uma ferramenta de instru��o de navega��o f�cil de usar est� dispon�vel para download em uma se��o especial do Vision Flight Deck no website Customer Information Centre (CIC) da Bombardier Customer Services. A popular ferramenta online de solu��o de problemas Bombardier SmartFix Plus est� pronta para oferecer recomenda��es detalhadas quando necess�rio.

A crescente rede de locais de pe�as mundiais da Bombardier est� estocada com as pe�as exclusivas do Vision Flight Deck. Os membros da equipe Bombardier Customer Services de todo o mundo s�o totalmente treinados e est�o prontos para dar suporte ao cliente e incentivar um entrada em servi�o tranquila. Nossa ampla rede de manuten��o, com locais propriet�rios e tamb�m Authorized Service Facilities, est� pronta para dar suporte aos operadores do Vision Flight Deck na entrada em servi�o, e os nossos centros de treinamento est�o prontos para oferecer treinamento de v�o e t�cnico de alta qualidade apoiado por OEM.

Bombardier

Fabricante l�der mundial de solu��es de transporte inovadoras, desde aeronaves comerciais e jatos particulares a equipamentos, sistemas e servi�os de ferrovias, a Bombardier Inc. � uma corpora��o global com sede no Canad�. Suas vendas para o exerc�cio fiscal encerrado 31 de dezembro de 2011 foram de $18,3 bilh�es de d�lares e suas a��es s�o negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (BBD). A Bombardier est� listada nos �ndices Dow Jones Sustainability World e North America. Para not�cias e informa��es, acesse www.bombardier.com ou siga-nos no Twitter @Bombardier.

Nota para os editores

Siga @Bombardier_Aero no Twitter para receber as mais recentes not�cias e atualiza��es da Bombardier Aerospace. Imagens do evento ser�o postadas � tarde.

Bombardier, Challenger 300, Global, Global 5000, Global 6000 e Vision Flight Deck s�o marcas comerciais da Bombardier Inc. ou de suas subsidi�rias.

MultiScan e Pro Line Fusion s�o marcas comerciais registradas da Rockwell Collins.

Para visualizar as fotos deste release, acesse os seguintes links:

http://www.marketwire.com/library/20120328-Vision_Flight_Deck_800.jpg

http://www.marketwire.com/library/20120328-HUD_Innsbruck_800.jpg

Contatos: Bombardier Business Aircraft Danielle Boudreau +1-514-898-6386 danielle.boudreau@aero.bombardier.com Kit de m�dia virtual: www.bbapress.com www.bombardier.com