SIGMA3 anuncia adquisiciones estrat�gicas que unen la geociencia con la

Published:

HOUSTON, TX -- (Marketwire) -- 03/21/12 -- SIGMA3 Integrated Reservoir Solutions Corporation (SIGMA3), (Corporaci�n de Soluciones Integradas de Reservorio), una compa��a de Symphony Technology Group (STG), anunci� hoy la adquisici�n de tres compa��as: APEX Petroleum Engineering Inc. (APEXPE), APEXHiPoint LLC., (APEXHP) y HiPoint Reservoir Imaging LLC. (HiPoint), basadas en Colorado. Estas adquisiciones son una continuaci�n de la estrategia de SIGMA3 de ofrecer soluciones alternativas, desde un conocimiento del reservorio a la optimizaci�n de la producci�n, que perfeccionan la exploraci�n y el �xito de la producci�n, al mismo tiempo que definen el riesgo y aceleran el retorno sobre la inversi�n para las compa��as de gas y petr�leo. Los t�rminos de las adquisiciones no fueron desglosados.

APEXPE ofrece pericia de consultor�a en ingenier�a de fractura hidr�ulica, incluyendo supervisi�n de tratamiento en la planta y control de calidad, perforaci�n, operaciones e ingenier�a de completaciones de pozos. APEXHP ofrece mapeo micros�smico de la fractura en tiempo real, im�genes s�smicas del pozo y tecnolog�as y servicios de caracterizaci�n del reservorio. HiPoint ofrece an�lisis e interpretaci�n de procesamiento de datos de perforaci�n s�smicos y micros�smicos. APEXPE, APEXHP e HiPoint son l�deres reconocidos en sus respectivos campos y la combinaci�n de su tecnolog�a y capacidades con las capacidades de Modelamiento de la Tierra, Geof�sica de Reservorio, Geopeligro / Geopresi�n y Modelamiento Continuo de Fractura de SIGMA3 de hoy, crea un mapa integrado para conducir una propuesta de valor �nico para sus clientes.

"Con la integraci�n de estas compa��as con nuestras fortalezas actuales en geociencias e ingenier�a de reservorio, estamos creando un conjunto completo de servicios, tecnolog�as y flujos de trabajo que ser�n los primeros en su tipo en la industria", dijo Jorge Machnizh, CEO de SIGMA3. "Conjuntamente tenemos un equipo estelar de l�deres en sus campos, y creemos que el potencial para la creaci�n de valor es sustancial, asimismo permitiremos que los clientes de SIGMA3 se beneficien de los modelos din�micos de reservorio que pueden mejorar significativamente las decisiones acerca de d�nde perforar, donde fraccionar, c�mo fraccionar y donde alquilar".

En representaci�n de los socios, Larry Walter de APEXHiPoint dijo, "los socios de las tres compa��as est�n muy emocionados de unirse a la visi�n integrada de SIGMA3. Consideramos que con la integraci�n de nuestras disciplinas, las compa��as de gas y petr�leo podr�n cerrar las brechas hist�ricas entre la geociencia, la ingenier�a de reservorio y la ingenier�a petrolera. Esto les permitir� utilizar nuestras capacidades l�deres en monitoreo s�smico, modelos de reservorio previsivo y planificaci�n y ejecuci�n de tratamiento de fractura, de modo m�s integral y eficaz".

J.T. Treadwell, director administrativo de STG, coment�, "Consideramos que un enfoque integrado y basado en la tecnolog�a para el conocimiento y gesti�n del reservorio, finalmente se mostrar� para conducir a los resultados de retorno sobre la inversi�n (ROI) m�s altos. Estas adquisiciones son parte de nuestro compromiso para el desarrollo de soluciones innovadores que unan los silos e incrementen la velocidad, precisi�n y calidad de las decisiones en el proceso de desarrollo. Tenemos un excelente grupo de socios que se unen a nuestro equipo y estamos muy emocionados con la pr�xima etapa".

Acerca de SIGMA3 Soluciones Integradas de Reservorio SIGMA3 es un proveedor l�der de tecnolog�a para la industria de gas y petr�leo, ofrece un conjunto complete de software, capacitaci�n y productos, con pericia en una variedad e servicios geof�sicos, incluyendo Modelamiento & Im�genes de la Tierra, Geof�sica de Reservorio, Modelamiento Continuo de Fractura y An�lisis de Geopeligro. Para m�s informaci�n, visite www.sigmacubed.com.

Acerca de Symphony Technology Group Symphony Technology Group (STG) es una firma de capital privado estrat�gico con la misi�n de invertir y ser socio en el desarrollo de grandes compa��as de software y servicios. Adem�s del capital, STG ofrece pericia de transformaci�n para capacitar a su portafolio de compa��as a entregar mayor valor a los clientes para retener y atraer el mejor talento y lograr el mejor performance de negocios en su clase. Se espera que todas las compa��as del portafolio de STG tengan un gran crecimiento a trav�s de la innovaci�n. El portafolio actual de STG consiste de 14 compa��a globales con ingresos combinados de $2,5 mil millones y 15.000 empleados esparcidos igualmente en Norteam�rica, Europa y Asia. Contacto de Medios: Beverly Jernigan Beverly@beverlypr.com 713-494-1733