''News on Board": dapd fournisseur de Daimler AG dans le monde entier

Published:

BERLIN -- (Marketwire) -- 06/27/12 -- Le groupe dapd vient de conclure un contrat de plusieurs ann�es avec Daimler AG concernant la production de d�p�ches d'actualit�. Avec son nouveau service "News on Board", dapd fournira dor�navant des informations et des photos dans les domaines de la politique, de l'�conomie, du sport et du divertissement, directement accessibles � bord des voitures. Plusieurs millions de v�hicules de la marque Mercedes Benz seront dot�s de ce syst�me dans le monde entier.

Pour le produit "News on Board", la filiale dapd International Service a conclu des contrats bilat�raux avec des partenaires dans 22 pays. Elle offre ce service d'actualit� dans 28 langues, dont le tch�que, le flamand ou encore le cor�en. dapd compte parmi ses partenaires l'agence AP, mais �galement l'ANP (Pays-Bas), l'ANSA (Italie), Ria Novosti (Russie), PAP (Pologne), Kyodo (Japon) et Yonhap (Cor�e du Sud). La filiale de dapd munichoise Airmotion est responsable de la conversion technique. Les contenus, auxquels dapd a un acc�s exclusif, sont �valu�s par Airmotion. Ils sont tri�s et mis en forme gr�ce � un proc�d� sp�cifique, puis livr�s � Daimler sous forme digitale. Le contr�le permanent des contenus par des locuteurs natifs fait �galement partie de la prestation de service.

Depuis 2011, les voitures de Mercedes-Benz dot�es de la fonction COMAND Online disposent d'un syst�me multim�dia permettant de consulter internet et des services bas�s sur le web. L'offre des applications Mercedes-Benz est maintenant complet�e par des alertes d'actualit� "News on Board" compos�es de titres, de sous-titres et de textes d�taill�s illustr�s. "Comme marque premium nous avons bien s�r besoin de contenus premium pour pouvoir offrir de l'actualit� � nos clients partout dans le monde", affirme Peter H�u�ermann, le chef du d�partement installation �lectrique/�lectronique et t�l�matique de Daimler AG. "Nous sommes ravis de cette coop�ration, car dapd, avec son profil international, est la seule agence de presse qui satisfait aux exigences concernant nos applications d'actualit�".

"Le challenge que constitue la conqu�te de nouvelles zones de vente, avec des offres d'actualit� digitales et mobiles, ne se pose pas seulement � des maisons d'�dition et de m�dia, mais aussi � des agences de presse", explique le Dr. Martin Vorderw�lbecke, Pr�sident Directeur G�n�ral de dapd media holding AG. "Notre coop�ration avec un global player comme Daimler AG montre que, face aux changements dramatiques dans le march� des m�dias, il est indispensable d'ouvrir de nouveaux chemins � l'international". � l'avenir, le nouveau service "News on Board" sera aussi disponible pour d'autres constructeurs automobiles et clients industriels.

A propos de dapd media holding: La dapd holding AG est une agence de presse internationale ind�pendante qui a son si�ge � Berlin et � Munich. Des agences majeures allemandes, comme dapd, ddp images, Picture Press, airmotion et ddp direct en font partie. Celles-ci fournissent environ 700 clients en d�p�ches, ainsi qu'en images d'actualit� et historiques, comme une grande partie des quotidiens allemands, plusieurs magazines, des m�dias online, des cha�nes t�l� et radio, des partis politiques et des gouvernements. En juillet 2011, la dapd holding a repris l'agence de photo-journalisme fran�aise Sipa Press, fond�e en 1973, et qui fournit quotidiennement plus de 6 000 photos dans plus de 40 pays. En avril, la filiale de dapd a rachet� DioraNews, un fournisseur fran�ais de contenus pour la t�l�phonie mobile et internet.

Contact de presse: Tobias Lobe Attach� de presse, groupe dapd Reinhardtstra�e 52 10117 Berlin T�l�phone: +49 (0) 30 23122 1398 E-Mail: tobias.lobe@dapd.de